S. Joseph Moscati:
Les petits agendas retrouvés...
S. Joseph Moscati: |
|
Sebastiano Esposito s.j. |
Nous avons déjà parlé, en d’autres occasions, de l’heureuse découverte de quelques documents d’une importance capitale, prêtés par P. Miccinelli à l’hagiographe Giorgio Papasogli pour la rédaction de la vie très honorable de Joseph Moscati. Après la mort de l’écrivain et pendant une période plutôt longue, les documents ont été laissés de côté jusqu’à ce que récemment, la fille de Papasogli les a fait parvenir à notre Archive de Naples avec une sollicitude aimable et bienveillante.
 |
1er Mai 1918. |
Venons-en maintenant à l’examen de chaque document, en commençant par les petits agendas.
Il s’agit de 14 petits agendas quadrimestriels (format cm 8 x 14), dont 11 ont été offerts par la filiale italienne de préparations pharmaceutiques Maurice Robin de Paris et qui vont de 1913 à 1917 ; les deux de 1918 proviennent des Laboratoires Clin toujours de Paris. Le quatorzième n’est pas un vrai agenda : il est sans date mais contient des noms et adresses et a été surtout utilisé pour le voyage à Edimbourg. Je pense ne pas exagérer en disant que (à l’exception de très peu d’autres textes intimes du Saint, sauvés presque toujours du panier par Nina) ces petits agendas sont les documents qui le décrivent sans filtre ni médiation et nous permettent de saisir les liens familiers de l’homme, le parfum de sainteté du croyant, l’ardeur au travail infatigable du médecin et de l’enseignant, son attention envers le prochain, son détachement héroïque de l’argent.
Celui qui parcourt ces petits agendas comprendra l’intuition perspicace du Postulateur Miccinelli, qui, pour accélérer la canonisation, a pensé les mettre entre les mains de Papasogli. Vous trouverez ci-après la liste de ces petits agendas : de leur contenu très riche et varié, que nous espérons reproduire le moment venu, je transcris seulement quelques notes qui donnent une idée de l’homme, du professeur, du croyant Moscati.
Agenda 1913 : II quadrimestre (mais il contient des notes qui arrivent au 31 décembre)
31 mai: "leçon"
28 juin: "salaire, perçues L. 113,65. Données L. 100 à Maman"
24 août: "promenade à Telese (1° bain)"
8 novembre: "salaire universitaire de septembre et octobre –perçues en lires 226. Données à Maman lires 200"
 |
15 mars 1918. |
Agenda 1914 : III quadrimestre.
18 novembre: "Ma Maman, à cinq heures de l’après-midi, est tombée malade…"
22 novembre: "Dans la nuit de samedi à dimanche, ma maman tout à fait lucide, reçoit les derniers saints sacrements."
25 novembre: "A cinq heures du matin, Ma Maman vole au Ciel, morte comme la Sainte qu’elle avait toujours été durant sa vie. Seigneur, que ta volonté soit faite ! Seigneur, aie dans ta gloire l’âme de maman!"
27 novembre: "On dit des messes à côté du cercueil de ma maman. Obsèques imposantes. Maman est enterrée dans la fosse 36 de l’Ipogeo dei Pellegrini carré du nouveau cimetière)"
28 novembre: "Mgr Vicaire Antonio Lavanio, qui a assisté Maman, célèbre la messe à la maison"
16 décembre: "je perçois le paiement de l’expertise (lires 330+ lires 12 de frais : il me reste, déduits les impôts sur les revenus que je paye et les pourboires) lires 308,35."
17 décembre: "Je donne à Nina lires 300"
31 décembre: "Seigneur, que votre volonté soit faite!"
Agenda 1915 : I bimestre
1er janvier: "SS. Nom de Jésus, et en Son Nom, je commence cette première année depuis le départ de ma Maman!"
2 janvier: "Samedi privilégié à l’Eglise du «Gesù vecchio»"
22 janvier: "Je perçois mon salaire de décembre de L. 113,65 je donne à Nina lires 100
25 janvier: "2ème trigesimo depuis la perte de maman"
9 février: "Je reçois en don du Comm. Guarini une magnifique horloge pour le bureau"
Agenda 1915 : III quadrimestre
5 sept: "à Caserta avec Nina pour rencontrer le comm. Sansone
14 sept: "heures 24 (minuit) visite enfant de Ag. Giannini. (eues lires 50 rendues 30 restées à moi 20)"
2 oct: "Saints Anges Gardiens"
3 oct: "La Madone du SS Rosaire"
4 oct: "S. François d’Assise"
10 oct.: "Promenade à la Madone de Pompéi avec Nina et Teresa"
24 oct.: S. Raphaël ! à 18h30 service à l’Hôpital pour des blessés de guerre
25 oct.: "j’ai le service militaire aux Incurables"
2 nov.: " "Gennarino part pour Udine"
9 nov.: " "Mimì arrive du front, grâce à Dieu ! Lires 25 pour Réforme médicale – je donne Lires 25 à Nina"
17 déc.: "Princesse de Sannicandro Hôtel Riviera"
31 déc .: "Seigneur, soyez béni pour les grâces infinies que vous me prodiguez à moi et à mes frères durant cette année passée sans notre maman"
Petit Agenda 1916: I quadrimestre
6 janv.: "les SS Rois Mages- promenade à Serino pour visiter R. Mariconda (j’accepte seulement le remboursement du voyage)" 5 apr.: "Vincent – rendez-vous chez Gianturco, pour célébrer la « laurea » du fils Giulio"
2 fév.: "séjour à Foggia"
18 fév.: "je commence les visites (15) près la Madone de Lourdes à S. Nicolò Tolentino"
24 fév.: "examen urine sœur présentée par ma sœur";
3 mars: "dernier jour de la quinzaine à la Madone de Lourdes"
19 mars: S. Joseph ! – dons de
Marghieri (montre)
Ortiz (vase avec des fleurs)
Damiani (gâteaux et liqueurs)
Frères capucins (oranges)
20 mars: "Sœur Clarisse à S. Chiara"
21 mars: "Sœur Clarisse à S. Chiara"
20 apr.: (Jeudi) "Saint ! – jour de mon précepte pascal à S. chiara – visite aux SS. Sépulcres"
27 apr.: "Je présente la demande pour être nommé major (au nom de Dieu)"
Petit agenda 1916: II quadrimestre
8 mai: "Madone de Pompéi!"
28 mai: "Communication à la R. Académie"
11 juin: "Visite à l’Hôpital (je refuse de recevoir des honoraires)"
12 juin: "Jaccarino L.10 – je reçois lires 248,70 salaires universitaires avril et mai) – données à Nina L. 250"
31 juil.: "S. Ignace"
Petit agenda 1916: III quadrimestre
1er sept: "promenade à Serino avec Gennarino"
8 sept.: "Nativité de la Sainte-Vierge" "
9 sept.: "Visite à Rossi à Caloria"
10 sept.: "A Resina"
15 sept.: " "«Notre-Dame des sept douleurs » - A Portici"
6 oct.: "Je perçois mon salaire de lires 124,37 – je donne à Nina lires 100"
19 oct.: "Abbesse de S. Chiara"
25 oct.: "Abbesse de S. Chiara"
26 oct.: "Déplacement à Salerne pour visiter Dimasi"
28 oct.: "Déplacement à Pomigliano pou visiter une malade"
29 oct.: "Je pars à Potenza pour visiter un monsieur"
2 nov.: "Les Ames du Purgatoire"
12 nov.: "Déplacement à Serino pour visiter le curé Pelosi"
26 déc.: "Déplacement à Formicola avec des molisans pour visiter le Dir. Molisani – je refuse de recevoir des honoraires
30 déc.: "Je donne à Nina lires 500
Petit agenda 1917: I quadrimestre
1er janv.: "Au nom de Dieu ! – SS. Nom de Jésus" 7 fév.: "déplacement à Salerne (Pastena) pour visiter le fils d’Alfonso Moscati"
2 janv.: "L.10 cas du Chanoine de Piedimonte, avec examen des urines"
6 janv.: "Epiphanie du Seigneur – Samedi privilégié au Gesù Vecchio » -
Réunion chez Rummo pour la Réforme médicale"
22 janv.: " "Sœur M.a Immacolata M.stero Bambino Gesù, Olivella 12 consultation avec le Dr. Ravel"
27 janv.: "je parle sur le cercueil du Sen. Paladino"
29 janv.: "Conseiller S. azzariti Via Trinità Maggiore"
(1)
5 fév.: "L.25 je reçois de Landolfi pour la Réforme médicale"
11 fév.: "apparition Madone de Lourdes"
18 fév.: "début de la visite à Marie SS. De Lourdes"
19 fév.: "déplacement à Fratta"
20 fév.: "je perçois les salaires de l’Hôpital de février 1916 (inclus) à décembre 1916 (inclus) de lires 434 – je donne à Nina lires 400"
7 mars: "S. Tommaso d’Aquino"
21 mars: "S. Benoit ! — consultation avec les prof. Cardarelli, Pansini, Pascale, de Gaetano, Tandoia, Grandigo pour le Prof. Malerba" (3)
3 avr.: "déplacement à Casoria pour visiter le fils du Dir. Ant. Rossi"
13 avr.: "Commission sanitaire aux Incurables"
24 avr.: "Scafati"
25 avr.: "Mère du Bon Conseil"
26 avr.: "Madame Esposito (à Portici) L. 25"
Petit agenda 1917: II quadrimestre
1° mai: "mai de SS. De Marie SS."
28 juin: "je pars pour Rome"
29 juin: "A Rome"
30 juin: "je reçois salaire en lires 145 – je donne à Nina lires 145"
12 juil.: "Rév. Di Maio à la Chapelle dei Cangiani"
16 juil.: "Maria SS. del Carmine"
22 juil.: "M.sa Pignatelli chez moi – déplacement à Monitoro pour Ascolesi"
26 juil.: "S. Anna (nom de ma sœur)"
27 juil.: "déplacement à Torre del Greco pou visiter le fils du cav. Battista"
6 août: "Femme de Vico Equense (Madame Bavarese)"
13 août: "je pars à Ariano"
Petit agenda 1917: III quadrimestre
27 sept.: "je visite l’Institut Siero- Terapico italien (inauguration)"
15 oct.: "Mon maître, le prof. Dr. P. Malerba meurt : réconforté par N.S. Religion!"
19 oct.: "A Casoria"
28 oct.: "promenade à Pompéi avec Gennarino et Nina"
29 oct.: "je pars à Florence pour la visite médicale militaire"
6 déc.: "je vais à S. Giovanni a Teduccio…"
28 déc.: "promenade à Piedimonte S. Germano…"
Petit agenda 1918: I semestre
1er janv.: "Au nom du Seigneur"
5 janv.: "Samedi privilégié de la Vierge du Gesù Vecchio"
9 janv.: "je m’abonne à l’Archive pharmacologique expérimental (lires 30)"
15 fév.: "je paie l’assurance vie (lires 94 et cent.)"
22 fév.: "je me présente aux armes ( que Dieu m’assiste)"
26 fév.: "je vais à S. giuseppe Vesuviano pour observer d’Ambrosio"
24 mars: "je pars à Potenza"
8 mai: "supplique à la Bienheureuse Vierge de Pompéi – Procession aux Incurables"
13mai: déplacement à Cercola
14 mai: "leçon universitaire"
15 mai: "à Giugliano avec Cacciapuoti pou voir un jeune malade"
3 juin: "déplacement à Vico Equense pour des malades L. 50"
17 juin: "Villa Ruesch consultation de militaires"
Petit agenda 1918: II semestre
20 juil.: "je pars ce soir à Spongano (Lecce)"
23 juil.: "séjour à Lecce (visite Madame de Cupertino sœur du prof. Bottazzi » -
Départ pour Bari – soir départ pour Naples"
17 oct.: "déplacement à S. Maria C.V. pour visiter Auriemma (lires 200)"
Rubrique de notes: à dater autour de 1923
Elle renferme des notes et de très nombreuses adresses anglaises et italiennes, dont Moscati se servait dans ses déplacements à Londres et pour rester toujours en contact avec sa famille et ses autres connaissances italiennes. On y trouve aussi des observations et des notes sur le Congrès d’Edinbourg.
Note
1. Cfr: Marranzini, Vol.I, pp.271-272.
2. Ivi, p.13.
3. Mort exactement en 1917.
 |
Home Page  |
 moscati@gesuiti.it |