La première biographie de Moscati a été rédigée par l'archevêque d'Amalfi Mons. Ercolano Marini, cette œuvre capitale a été publiée en 1929, (la seconde édition date de 1930), deux ans après la mort du Prof. Moscati. Pour la rédaction de cette biographie Marini fut énormément aidé par Nina Moscati, sœur de l’homme que la vox populi appelait déjà le "Médecin Saint", elle lui procura une vaste documentation.
A la page 191 Mons. Marini écrit: "Le prof. Moscati, des hautes sphères de l'esprit, admire les vertus religieuses florissantes dans les monastères de clôture et dans les maisons d'instruction et de bienfaisance chrétienne"(1)Il précise ensuite que Moscati " non seulement aide les religieuses dans leurs nécessités corporelles, mais il leur donne aussi des conseils pour atteindre à la perfection" (p. 194).

Le magistrat Francesco Moscati aussi, père du petit Giuseppe, pendant les grandes vacances qu’il passait à Ste Lucia de Serino, se rendait souvent avec toute sa famille à l'église des Clarisses et parfois allait voir une de ses parentes, Sœur Maria Raffaela Moscati."

Il ne faut pas non plus oublier le geste d'amitié et de générosité avec lequel Nina Moscati, sœur du Saint, après la mort de son frère et proche elle même à la fin, voulut restituer au monastère un fond rustique que ses aïeux avaient acheté légitimement des religieux pour le protéger dans une période où les autorités enlevaient souvent les biens des religieux (jésuites compris) et des religieuses, dans un climat de nette persécution antichrétienne.

Tout cela fait clairement comprendre que St. Giuseppe Moscati tenait beaucoup à participer activement et vivement - tous les ans en août - à la fête solennelle de Ste Claire d'Assise, dans le Monastère des Clarisses de la Place du Gesù Nuovo, fête qui, autrefois comme aujourd'hui comprenait une neuvaine prêchée suivie des célébrations solennelles du 11 août.

Dès que le Professeur me vit, il me demanda: "avez-vous fait la communion pascale"? Je ripostai à toute vitesse: "Vous n’allez pas croire que dans mon village on est des hérétiques?" Le Docteur Cavallaro lui expliqua que toute notre famille faisait partie du troisième ordre Franciscain.

Après une visite des plus scrupuleuses, le Prof. Moscati dit: "cette fille est saine comme un poisson; peut-être a-t-elle quelque chose dans la tête".
Le docteur Cavallaro prit la parole et lui exposa ma position au sein de ma famille, une famille qui s’opposait à ma vocation d’entrer chez les Clarisses de Sainte Claire pour me consacrer entièrement au Seigneur.

A ce moment-là j’ai vu le Professeur Moscati comme un Saint. Puis il décréta: "Ces filles perdent la tête: ou pour un homme, ou pour Jésus Christ: et datancille! (donnez-la-lui, c'est-à-dire: laissez-la libre). Mon pauvre grand-père et ma tante baissèrent la tête; et le Professeur continua: "Faites-vous religieuse, faites-vous religieuse"!

Voilà sa prescription: Elle doit manger régulièrement et boire du vin vieux étant trop maigre et anémique!!"
Moi, en vérité, je ne voulais pas grossir parce qu’étant de petite taille, comment aurais-je pu monter les perrons du monastère? Mais le Professeur riposta à toute vitesse:"Vous monterez les perrons du Monastère, vous allez les monter ces perrons!"

Et c’est justement ce qui s’est passé; maintenant à l'âge que j’ai (84 ans) je monte et descends les perrons comme si j'avais vingt ans.
Au moment de nous congédier, il mit la main sur l'épaule de mon grand-père et lui dit: "ne la chagrinez pas, ne la chagrinez pas"! Il refusa toute sorte de rétribution!

Sœur M. Angela Manzi

Il est surprenant de remarquer que dans cette page, qui à première vue semble sortir des "Vœux de St. François", se dévoile le "chiffre historique" typique de la vie et de la personnalité de Moscati. Il suffit de la comparer avec les autres témoignages que nous avons signalés dans cette revue (2). Leur structure est identique.

Tout d'abord la rencontre, avec la question émoustillante et aimablement ironique qui rompt la glace et les distances. Elle est toujours centrée, d'une manière ou de l'autre, sur le Christ, et souvent sur le Christ reçu dans l'Eucharistie. Ici: la communion pascale. Pour faciliter l'accord, Moscati - qui aime lui aussi la langue italienne et qui l'utilise avec goût et maîtrise - ne dédaigne pas le dialecte ("e datancille!" - donnez-la-lui!).

Ensuite la visite qu’il fait est des plus scrupuleuses, il ne délaisse rien, et étudie aussi ce que la patiente "a dans sa tête".
Quand il lui arrive, comme dans ce cas, de rencontrer des jeunes gens qui révèlent des signes très évidents d’une vocation religieuse sincère et équilibrée, il devient leur conseiller et "complice." ("Faites-vous religieuse, faites-vous religieuse!").

Et là, voilà une seconde surprise. Je croyais rencontrer une femme alourdie par l’âge et ayant peu de mémoire; par contre j’ai eu devant moi une religieuse provenant d'une famille cultivée et de prestige, bien vive et pas du tout alourdie par l'âge (elle est née en 1919). Dans son humilité, la religieuse, depuis le début, semblait accorder peu d'importance à ses souvenirs (quelle importance peut avoir le témoignage d'une fillette?); mais puis, en peu de mots elle a de fait esquissé un profil de Moscati qui vaut beaucoup plus qu’une biographie.

“Je vois - ainsi a-t-elle commencé - le lit où mon frère gisait, gravement malade de typhus.”. "Toute la famille était en souci. Quelqu'un suggéra à son père Pietro, Magistrat de Cassation, d’appeler le Prof. Moscati. Pietro n’était pas de cet avis""parce qu'il savait que le Prof. Moscati n'aurait accepté aucun honoraire", comme tout le monde savait et d’autant plus qu’il s’agissait d'une autre famille de juristes que les Moscati connaissaient sans aucun doute.